Add some colors & tenderness into your life!

Add some colors & tenderness into your life!

Wednesday, July 14, 2010

My ♥ belongs to chocolate

Дизайн от Barbara Ana выглядит очень аппетитно)) Оформить я его решила в виде обложки для тетрадки, а способ пошива взяла в блоге Татьяны "Вечерние посиделки". Спасибо ей за чудесный мастер-класс!!!
Design by Barbara Ana looks very appetizing)) I had decided to make a cover for notebook, thanks Tatiana "Vechernie posidelki” for wonderful masterclass!

Тканюшки совершенно случайно оказались у меня в наличии как раз подходящих цветов!
Работа получилась не совсем летняя... Летом все-таки хочется чего-то свежего, лимонного, цветочно-полевого и пляжно-морского))
The result is not so summer ... In summer time we want something fresh, lemon, floral-field and beach-sea))


Зато осенними дождливыми вечерами можно будет сидеть в уютном кресле с чашечкой горячего шоколада, записывать что-нибудь в мою "шоколадную" тетрадку и вспоминать о лете и о том, как обложечка шилась и вышивалась в безумно жаркие дни, когда спасение только под кондиционером и главный продукт в холодильнике - это лед) Эх, лето, лето... А вообще-то очень хочется моря! Но сейчас - шоколад! Кстати, и летним утром горячий шоколад или кофе с кусочком шоколадки - очень даже))

But in the autumn rainy evening it will be great to sit in a comfortable arm-chair with a cup of hot chocolate, write something in my "chocolate" notebook and think about summer and how I stitched and made my cover in so hot days when you need only AC and ice in the fridge! Ah, summer, summer... Now I want only to be beside the sea! But now - chocolate! By the way, and in summer morning it’s good to drink hot chocolate or coffee with a bit of chocolate)))


Лен Belfast бежевого цвета, нитки DMC и гамма, хлопок США 2-х цветов, дизайн Barbara Ana

19 comments:

  1. Стильная обложка и шикарные фотографии.

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Ой! Ну как же здорово!!! Самой очень нравится этот дизай. На обложке он смотрится великолепно! Так все аккуратно и цвета такие вкусно-шоколадные)))) Потрясающая обложка!
    Вот умеют же люди шииииитттььь))))))

    ReplyDelete
  4. Спасибо, девочки, но честно скажу, что шить я не очень-то умею, все больше - строчить по прямой)) Но я стараюсь)

    ReplyDelete
  5. Очень красивая работа, уютная такая, действительно сразу хочется завалиться где-то с книжкой и кофем и почитать ))

    ReplyDelete
  6. Владислава, очень красиво!! А фотографии какие, просто загляденье!!
    И летом от шоколада не откажемся, тем более там вишенка есть, а значит шоколад с кислинкой))))

    ReplyDelete
  7. Спасибо!!! Thanks!!! ))))

    ReplyDelete
  8. Your work is exquisite I love it. You are a very talented lady. Best wishes from Australia.
    Pam

    ReplyDelete
  9. Класс! Я тоже такую хАчу! :) Это обложка для книг специально для кофеен. Представь, живая реклама - работа - целый день сидеть за чашечкой кофе и книжки читать.
    col-libro

    ReplyDelete
  10. beautiful work...lovely picture !
    ciao Pat

    ReplyDelete
  11. О! Не могууу! Красота то какая!

    ReplyDelete
  12. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  13. Спасибо всем! Thanksss)) Col-libro, надо с тобой что-то делать, раз тебе такую же хочется)))Я подумаю, что можно придумать...

    ReplyDelete
  14. Супер!!! Я по МК Татьяны тоже шила обложку)))) А увидев твою работу захотелось вышить и так же использовать этот дизайн))) Ты не будешь против, если я воспользуюсь твоей идеей???

    ReplyDelete
  15. Нет, конечно! Что за вопрос?)))))))))))))

    ReplyDelete
  16. И я уже сделала обложечку с этой вышивкой! Спасибо за идею))))))
    http://elenors-s.blogspot.com/

    ReplyDelete

lovely commets