Add some colors & tenderness into your life!

Add some colors & tenderness into your life!

Monday, May 24, 2010

Lily of the valley/Ландыши

Мир! Труд! Май!
Нет... Не так... Май! Лес! Ландыши!
 Cочная зеленая листва, белоснежные бутончики. А запах.... Мммммм
И вот чудесные майские цветочки от МТСА распустились на сером льне.
Дружественный майский союз льна, американского хлопка и льняных польских кружав:







Matrioshka & Roses




 

From Russia with love

А любители вы матрешек так, как люблю их я? Когда я вижу расписных красавиц, то у меня сразу же появляется какая-то необъяснимая гордость за нашу Россию! Матрешки, самовары, павлово-пассадские платки - все это неповторимый русский калорит. Не российский, а именно русский, с нашим русским духом и любовью!

На мое счастье попалась мне книга Acufactum с красавицами-рашен доллс) Выбраны были три для оформления вышивки на сумке. Я изначально хотела именно сумку!
К слову сказать, сумок я никогда не шила и это моя первая!
It's my first bag! Never before I made it.
I love russian dolls and from the beginning I knew that my embroidery with russian dolls will be decoration for a bag.


И хоть не все в ней идеально (ну я-то вижу!), все равно я очень горжусь результатом! Итак, мой "первенец":





Оборотная сторона сумочки выглядит нежно и спокойно, украдкой обнажая кораллово-лососевую подкладку самой сумочки и шелковые ленточки на внутренней стороне ручек - в тон.



Красавицы крупным планом




 Матрешки получились красочные, словно расписанные маслом. А белые листочки на льне - будто вырисованы тончайшей кистью.
Розочки над матрешками вышиты меланжевой нитью.


А вышивка с матрешками оформлена в виде накладного кармана.
Ну и общий вид:
 Вышивка на льне Permin натурального цвета, нитки - хлопок и меланж Гамма, хлопковые кружева, ткань сумки и подкладки - разный по толщине натуральный лен.
P.S. Я точно знаю, что сумки будут еще! Боюсь, я теперь не остановлюсь)))

Saturday, May 22, 2010

My heart for you


Сердечко вышивалось немного тяжеловато из-за мелкого льна, но результат мне нравится. Внутри - синтепон, пропитанный восточным арома-маслом.
To stitch this heart was a little bit difficult for me because of small cells on flax #36 but I like result! There is wadding with oriental aroma oil inside.

Лен Edinburgh #36 кремового цвета, нитки DMC, дизайн DFEA

Moore meow


Наша первая самостоятельная стрижка! Я горжусь) Все оказалось не так сложно, как я думала. И даже наоборот, мой кис вел себя абсолютно спокойно, видимо потому, что был в надежных любимых руках, к которым привык годами. Прежде мы прибегали исключительно к услугам специалистов.
Теперь кис готов к летней жаре, а я начала осваивать еще и стрижку животных)

Tuesday, May 18, 2010

Pansy/Анютины глазки Kazuko Aoki

This spring is so nice and very-very warm in Moscow, so pansies is earlier this year. My pansies blossom on white flax and surround by lace.
Весна в этом году теплая-претеплая и на всех клумбах распускаются анютины глазки. От разнообразия цветов кружится голова))
Мои анютки расцвели на белом льне и окружились воздушным кружевом!




Pansies by Kazuko Aoki finished!
White flax, DMC & Gamma, design by Kazuko Aoki

Sunday, May 9, 2010

Weekend in the country/Дачные зарисовки





Apple blossom/Яблоневый цвет

Весна!!! Яблонька цветет, и пчелки уже во всю трудятся, работы-то у них много!
И ведь правда, что природа - это лучший художник! Невероятные цвета!

It's spring!!! The apple tree in blossom and bees are working already without rest because they have a lot of work!
Really, the best painter is nature! Incredible colors!



Poppies/Маки


Вышила давным-давно и отправила на дачу! И вот только сейчас устроила моим макам небольшую фотосессию)

I stitched these Poppies a long time ago and took its to country house. And just now I made a little photoshoot :-))

Tuesday, May 4, 2010

A bag for underwear/Мешочек для белья

Сначала у меня были тканюшки и кружавчики.
Потом появились меланжевые ниточки DMC и идея от Татьяны из "Вечерних посиделок"
First I had different cloth and lace.
Then I've bought DMC melange threads and took an idea from Tatiana-posidelki.

А потом буквально за один вечер родился мой первый мешочек для белья)
Кстати, это первый раз, когда мне удалось сочетать вышивку с тканью, а не оформить ее в рамку. Результат мне понравился! Думаю, что таких у меня еще много будет - всех цветов!))
And then I made my first underwear bag. I love result! And I think I will make mooooreeee!!!




Лен Belfast 32, ниточки DMC, хлопок США, дизайн вышивки из книги Dentelles et Rubans

Kiss from Vervaco/Поцелуй от Вервако

This romantic kiss of greek couple decorates my bedroom!


Ура! Ура! Ура! И Поцелуй тоже наконец-то оформлен) Да, я организовала небольшой набег на багетную мастерскую. С этим "Поцелуем" мне вообще не везло. Первый раз багетка потеряла мой заказ, второй раз у них не было выбранного багета и я, прождав месяц, отказалась от заказа. И вот третий раз! И что? Снова потеряли мой заказ! Но в этот раз я уже так просто от них не отстала, и прождав пол-часа получила долгожданное оформление для моей романтической греческой парочки, которая теперь украшает спальню!


Дизайн Vervaco, канва Аида 16 льняного цвета, нитки Гамма и DMC

Dreams about sea/Мечты о море

I love sea and finilly I finished my Lihgthouse! I bought a white frame in IKEA and ordered red mat in the carver studio. When I look on this pictuare it's more easy to dream about future vacation, for exemple in Greece....))))
Я обажаю море! И наконец-то я закончила мой "Маяк"! Вернее, закончила я его еще зимой, но никак не могла его оформить. И вот недавно мне попалась подходящая рамка в ИКЕЕ, а красное паспорту заказала отдельно в багетной мастерской.
С такой красотой еще проще мечтать об отпуске, например, в Греции...)))






Дизайн Lili Points, нитки Гамма, белая канва Аида 16